Answer: a word-for-word translation, a verbatim translation
chikugoyaku (逐語訳)
「 逐語訳 」と「直訳」という言葉をご存知でしょうか。「 逐語訳 をする」「直訳する」といったように使います。では、それぞれの意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この二つの言葉は、日常会話で見聞きすることもありますよね。どちらも似ていますが、何か違いはあるの ...
The english translations and meanings for 逐語訳 ちくごやく and chikugoyaku are: word-for-word translation literal translation
逐語訳 とは。翻訳等の国際ビジネス支援サービスを提供するフレンチセンスの翻訳用語集
逐語訳 とは。翻訳等の国際ビジネス支援サービスを提供する『中国語翻訳』の翻訳用語集
逐語訳 とは。翻訳等の国際ビジネス支援サービスを提供するクロスインデック...